Phytotranslations

About Phytotranslations

Phytotranslations specializes in English to Dutch translations, localization and transcreation of dietary supplements and herbal products, including SEO-friendly websites for both the Dutch and Belgian market. This means working with companies searching to expand their market to the Netherlands and/or Belgium and we take care of both product and website localization.

Its founder, Dimitri Hillewaert is a certified herbalist, aromatherapist, consultant for natural healing methods and massage therapist (Swedish and Thai), who keeps himself well-educated and updated in these fields. He relies on +9 years of hands-on experience working on content related to herbs, essential oils, dietary supplements, and natural cosmetics.

Because laws on packaging, labelling and permitted claims differ in most countries, even within the European Union (and yes, even between The Netherlands and Belgium), it is imperative to have someone knowledgeable of the intended sales market to make sure that nothing will cause any discrepancies with local regulations and requirements.

Some countries require product ingredients to be listed in alphabetic order, some require them to be listed in order of volume, there could be local regulations concerning possible allergies, etc. Regulations also change from time to time. Failing to comply with these regulations could result in million-dollar claims, prosecution, and a blemished business reputation, to name only a few.

Why take a risk hiring a translation agency or a general translator to take care of this sensitive content, when this comes at the cost of your peace of mind?

Keywords

• Dietary Supplements
• English To Dutch
• English To Flemish
• Herbal Products
• Localization
• Product Translations
• Seo
• Transcreation
• Translation
• Website Translations

Address

• Headquarters

  OostburgZeeland, Netherlands

Team by function

Based on 1 public job profiles as of 4 September 2026.

• Other / Unclassifiable1