Biollandica

About Biollandica

Biollandica is owned by Edith van der Have, MSc, BComn. Are you looking to get your English, German or Swedish text translated into top-Notch Dutch? I would love to help!

I provide Dutch translations for companies and organisations, directly or through communication or translation agencies. I serve my clients well with my strong scientific background, my professional translation education and a decade of experience as a Dutch translator.

Perhaps you’ve had some disappointing experiences with translation agencies so far and are unsure how to find the quality you need? Don’t worry! I’ll translate into compelling and flawless Dutch, with consistent terminology and taking into account all regulatory requirements where applicable.

I speak your language and would be delighted to help you with Dutch translations about:

💉 Healthcare, medicine: patient questionnaires, medical devices, documentation for pharmaceuticals (SPCs, PILs, pharmacovigilance), documentation for clinical research (such as informed consent) 🌱 Agriculture (plant-based only), horticulture, food, nutrition, HACCP 🌞 Environment, climate, sustainable energy 🧪 Popular and “hard” science, scientific articles, PhD theses, abstracts, etc. 👷🏽 Safety data sheets (SDS,/MSDS) according to the latest REACH/CLP requirements 😄 Psychology, mental health, personal development, coaching, parenting 🎓 Education (primary and secondary education, adult education), courses, trainings, B2B e-learning

In addition, you can get all of your general business content in Dutch:

✔ Web content and email newsletters ✔ Press releases ✔ Brochures and flyers ✔ E-books and whitepapers ✔ Privacy statements and terms & conditions ✔ Annual reports ✔ Etc.

Enjoy personal service, and get clear and flawless content in Dutch, complying with legal requirements where applicable.

Contact me now to discuss your Dutch translation needs! Email at info@biollandica.nl or call (+31) (0) 33 78 11 1

Keywords

• Agricultural Translation
• Dutch Translation
• Life Science Translation
• Medical Translation

Address

• Headquarters

  Bohemen 49LeusdenUtrecht, Netherlands

Team by function

Based on 1 public job profiles as of 4 September 2026.

• Consulting / Advisory1