Sobriquet®

About Sobriquet®

Je kunt mensen het gevoel geven dat ze ertoe doen, of het gevoel dat ze uitwisselbaar zijn. Welk gevoel denk je dat beter werkt om iemand te overtuigen, bijvoorbeeld om jouw klant te worden?

En welk gevoel denk je dat je iemand geeft met een uitwisselbare tekst?

Precies. Dus laat je concurrenten grossieren in voorgekookte gemeenplaatsen en kies voor de kwaliteit van eigenheid. Te beginnen met je teksten en vertalingen.

Sobriquet® gelooft in radicale ambachtelijkheid. We schrijven je website en je drukwerk vol. Bedenken je pay-off, je tagline en je merkverhaal. Vinden de prins in de kikker en de tijger in de kitten. Soft selling en storytelling, copy met ballen en teksten die opvallen. We verzinnen het script voor je animatie en fungeren desgevraagd als spellingsnazi.

We helpen bedrijven en organisaties met van alles op tekstgebied: webteksten, slogans, interviews, cases, brochures, videoscripts, bedrijfsmagazines en employer branding. En natuurlijk vertalingen van en naar het Engels, Duits, Frans, Vlaams, Spaans, Italiaans en andere talen. We zijn ook je sparringpartner voor branding en positionering uitgewerkt in een onderscheidende tone of voice en pakkend merkverhaal.

Specialist in: • Copywriting en redactie • Ambachtelijke vertalingen (ook beëdigde vertalingen) • Merkverhalen en corporate storytelling • Online, print, videoscripts en ondertiteling • Strategische en cultuurgevoelige transcreatie en lokalisatie • Interviews, artikelen en klantcases • Sterke koffie en ideeën

Keywords

• Citymarketing
• Copy & Concept
• Copywriting
• Creative Translation
• Destinatiemarketing
• Eventmarketing
• In-Store Merchandising
• Jaarverslagen
• Magazines
• Scripts
• Seo-Copywriting
• Shortcopy
• Slogans En Pay-Offs
• Storytelling
• Tekstredactie
• Tekstschrijven
• Transcreation
• Vastgoedcommunicatie
• Vertalingen
• Websiteteksten

Address

• Headquarters

  Rapenburg 82311EV LeidenZuid-Holland, Netherlands

Team by function

Based on 2 public job profiles as of 3 September 2026.

• Creative / Media1
• Marketing1