Qangaroo QA

About Qangaroo QA

🦘 Qangaroo is the smart, flexible, and user-friendly quality assurance tool for translation and copywriting professionals. Designed by language experts for language experts, it helps you catch errors, enforce consistency, and streamline your workflow, regardless of the file format you’re working with.

Whether you're a freelance translator, copywriter, editor, or part of a larger language service provider (LSP), Qangaroo empowers you to deliver flawless texts with confidence.

🔍 What makes Qangaroo different? It supports monolingual and bilingual QA, handles a wide range of file types (from Word, Excel, and PDF to Trados, memoQ, XLIFF, HTML, CSV, and subtitles), and includes powerful features like:

– Segment-level QA reporting – Built-in terminology management – SEO keyword checks – Smart error detection for tag mismatches, repeated words, number inconsistencies, and more – Exportable QA and comment sheets for clear client communication

✨ Built with a deep understanding of industry frustrations, Qangaroo eliminates time-consuming copy-paste work and helps reduce human error during final checks. It’s ideal for those working with AI-generated texts, complex file formats, or simply looking to take quality assurance to the next level.

💡 Developed in-house at Ludejo Studios, Qangaroo was born out of necessity, and has become an indispensable part of our daily QA process.

🌍 Already trusted by translators, project managers, and QA specialists across Europe, Qangaroo is ready to support your work too.

🎉 Try it free for 1 month - no strings attached! 👉 www.qangaroo.eu

#Qangaroo #QAtool #TranslationQA #LinguisticQuality #CopywritingTools #TranslationTools #LanguageTechnology #TerminologyManagement #QualityAssurance #Localization #LSP #ContentQA #CATtools #AItextQA

Keywords

• Copywriting Qa
• Quality Assurance
• Translation Qa

Address

• Headquarters

  Ravelijn 123905NV VeenendaalUtrecht, Netherlands

Team by function

Based on 2 public job profiles as of 3 September 2026.

• Engineering / Software Development2