Bouman Translations

About Bouman Translations

You want to have your game translated, but you don’t know who could do that for you?

I’m Mathijs Bouman and I translate games from Dutch into English and vice versa. Because of my education at the Translating and Interpreting Department of Hogeschool Zuyd in Maastricht I have the knowledge and feeling to translate your texts quickly, but very precisely.

I love to play games in my spare time so I know what gamers expect from the texts in games. I’ve been working as a freelance translator for five years now, and each year I’ve worked on the translation of Sport’s Interactive's game.

If you trust me with your text, I’ll make sure it’s meticulously translated and that you have it back in the blink of an eye.

Bouman Translations - game translations you can rely on.

Address

• Headquarters

  Burgemeester Weertsstraat6814HT ArnhemGelderland, Netherlands

Team by function

Based on 1 public job profiles as of 4 September 2026.

• Other / Unclassifiable1