Agri Translation

About Agri Translation

Agri Translation is a European boutique agency specialising in agricultural and horticultural translations, owned by Dutch agronomist and translator Edith van der Have-Raats.

All 50+ members of our team speak your green language. We have a lot of translation experience in agriculture, many of us along with an educational and/or professional background in this field.

While we do have the best of the best on our team, we never trust in one translator’s skill alone. We have an extensive yet efficient process to ensure that our clients receive only the highest quality translations. This collaborative process includes:

✔ Checking niche- and client-specific terminology ✔ Translating by an expert professional translator ✔ Proofreading by a second professional translator (four-eyes principle) ✔ If needed, extra terminology checking by a local subject matter expert ✔ Applying the client's feedback, if any

This unmatched expertise and way of working enable us to provide the most natural translations for a variety of agricultural clients including Wageningen University & Research, ADAMA, Certis, Trouw Nutrition/Nutreco and Tonisity.

We provide native translations in the Western European languages (English, German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish, Finnish, French, Portuguese, Spanish and Italian), but we will cover all of Europe eventually. Just tell us what you are looking for. We know how to source and vet skilled agricultural translators to meet your needs.

The Agri Translation team is knowledgeable in the following areas:

✔ Arable farming ✔ Fruit and vegetable growing ✔ Ornamental horticulture, flower bulb cultivation ✔ Plant breeding ✔ Chemical crop protection ✔ Biological crop protection ✔ Fertilisers ✔ Meat and dairy farming ✔ Pig farming ✔ Poultry farming ✔ Horse breeding ✔ Animal feed ✔ Veterinary medicine

Do you want to become our next happy client? Send a message to contact@agritranslation.eu or call (+31) (0) 33 78 100 01 to discuss the possibilities.

Keywords

• Agriculture
• Animal Production
• Crop Protection
• Danish
• Dutch
• English
• Finnish
• French
• German
• Horticulture
• Italian
• Livestock
• Norwegian
• Plant Production
• Portuguese
• Spanish
• Swedish
• Translation

Address

• Headquarters

  Bohemen 493831 LeusdenUtrecht, Netherlands

Team by function

Based on 1 public job profiles as of 4 September 2026.

• Other / Unclassifiable1