Switch-Translations

Over Switch-Translations

Bij Switch‑Translations kunt u terecht voor vertalingen en transcreaties vanuit het Nederlands en Engels naar het Duits als het gaat om:

- toerisme/recreatie - communicatie (e-mails, brieven, nieuwsbrieven, ...) - websites - brochures - ...

U tekst staat er niet tussen? Stuur een mail en vraag vrijblijvend een offerte aan.

🔸 Nederlands-Duits 🔸 Het Nederlands en Duits zijn nauw met elkaar verwant. Juist daarom wordt helaas nog steeds vaak woord voor woord van de ene naar de andere taal vertaald. Zo'n vertaling leest dan meestal niet soepel en klinkt onnatuurlijk. Terwijl vooral marketingteksten de klant van een product moeten overtuigen.

Switch-Translations vertaalt uw tekst n.a.v. uw wensen en richtlijnen naar het Duits, bijvoorbeeld als transcreations, die uw boodschap overbrengen in woorden die een Duitser begrijpt, getrouw naar het origineel of samengevat, als de lezer de inhoud van de brontekst alleen maar enigszins hoeft te begrijpen.

Geef daarom zo precies mogelijk aan om welke soort tekst het gaat en waarvoor de vertaling gebruikt gaat worden. Als er iets onduidelijk is, wordt contact met u opgenomen zodat de vertaling zonder vertraging geleverd kan worden.

Meer weten? Mail naar info@switch-translations.eu.

Trefwoorden

• Dutch-German Translation
• Englisch-Deutsch
• English-German Translation
• Korrekturlesen Deutsch
• Nederlands-Duits
• Niederländisch-Deutsch
• Revisie Van Duitstalige Teksten
• Transcreation
• Transkreation
• Vertaling
• Übersetzung

Adres

• Hoofdkantoor

  Pastoor Smitsstraat 275014RH TilburgNoord-Brabant, Nederland

Team per functiegebied

Gebaseerd op 1 openbare functieprofielen, stand van 3 september 2026.

• Other / Unclassifiable1