MatsTaal - in tekst en beeld

Over MatsTaal - in tekst en beeld

Ik ben een tweetalige tekstschrijver, vertaler en filmmaker uit Enschede in de regio Twente. Mijn passie is het vertellen van verhalen, maar ik zoek ook de interactie op via blogs, workshops, en andere media zoals films en games. Naast tekstschrijver ben ik storyteller, filmmaker, en vertaler.

Mijn passie als schrijver Tijdens mijn HBO-studie Writing for Performance ontdekte ik twee aspecten: ik was commerciëler ingesteld dan mijn studiegenoten, en ik zocht graag de interactiviteit op. Schrijven doe je niet voor jezelf, je doet het voor je lezer. Vaak werd de vraag gesteld: wat wil je vertellen? Maar ik draaide de vraag om: Wat wil ik dat de lezer ervaart? Sinds dat moment was ik geen zolderkamerschrijver meer.

Verder als MatsTaal Sinds 2015 richt ik mij fulltime op commercieel schrijven door mijn tekst- en reclamebureau MatsTaal op te richten. Als freelance schrijver heb ik de tijd en ruimte om de projecten aan te pakken waar ik de meerwaarde van zie. Omdat deze projecten maatschappelijk verantwoord zijn, of de gebruiker een unieke ervaring bieden.

Tekstschrijver Als tweetalige tekstschrijver schrijf en redigeer ik Nederlandse en Engelse teksten voor een breed scala aan klanten. Teksten die op correct zijn, maar ook teksten die informeren, inspireren en activeren. Teksten die gericht zijn aan de lezer. Als mijn klanten niet weet wie hun doelgroep is, kom ik daar voor ze achter.

Vertaler Ik vertaal teksten vanuit Nederlands naar Engels en vanuit Engels naar Nederlands. Mijn expertise is breder dan de taal machtig zijn: Ik verlies nooit de focus op doelgroep en tone of voice. Daarom bied ik geen letterlijke vertalingen aan, maar teksten die werken en de taalbarrière doorbreken.

Wil je meer weten over mij en mijn werk? Kijk dan eens op mijn website, lees mijn blogs of neem contact op.

Trefwoorden

• Blogs
• Copy-Writing
• Creative Writing
• Dutch
• Editing
• English
• G
• Translation
• Writing

Adres

• Hoofdkantoor

  G.J. van Heekstraat 4087521EN EnschedeOverijssel, Nederland

Team per functiegebied

Gebaseerd op 1 openbare functieprofielen, stand van 4 september 2026.

• Marketing1