FOCUS Juridisch Vertaalbureau

Over FOCUS Juridisch Vertaalbureau

FOCUS Vertaalbureau heb ik in 1994 na mijn afstuderen opgericht. Onze specialiteit betreft juridische en zakelijke documenten (ENG-NL en NL-ENG).

FOCUS Vertaalbureau draagt klanttevredenheid, vakmanschap, zorgvuldigheid, transparantie en maatwerk hoog in het vaandel.

De combinatie van deze waarden heeft geresulteerd in de volgende werkwijze: • U levert te vertalen of te redigeren documenten digitaal aan en krijgt per omgaande een vrijblijvende inschatting van de kosten en de levertermijn. Dit gebeurt op basis van 1) uw wensen ten aanzien van de kwaliteit en de getrouwheid van de vertaling, de noodzaak voor beëdiging, de termijn waarbinnen u de opdracht uitgevoerd wilt hebben en 2) de kwaliteit van de brontekst(en). • U krijgt een duidelijke offerte met het bedrag waarvoor wij de dienst leveren en een levertermijn. U betaalt altijd het bedrag dat in de offerte staat, ook al hebben wij veel meer werk dan wij op basis van de brontekst hebben begroot. • Alle informatie die wij van u ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld. • We werken met vakmensen, ervaren vertalers met hart voor hun werk en kennis van zaken. • In geval van een beëdiging zetten we twee vertalers in; één vertaler maakt de vertaling en een beëdigd vertaler controleert de vertaling en valideert deze met een stempel en handtekening. • Tijdens het uitvoeren van de opdracht heeft de vertaler contact met u over specifiek jargon en zaken die opvallen of waar hij vragen over heeft.

Wij weten uit ervaring dat deze werkwijze betrouwbare kwaliteit oplevert – kwaliteit waarmee u voor de dag kunt komen. FOCUS Vertaalbureau is niet voor niets al sinds 1994 voor onder meer Scherp Advocaten en Best People W&S de partner in taal.

Interesse? Neem contact met ons op (mail@focus-vertaalbureau.nl / 06 1619 7002) of vraag een vrijblijvende offerte aan via www.focus-vertaalbureau.nl. Wij worden ook graag uw partner in taal!

Met hartelijke groet, Willem Ezerman CTO | Engels vertaler

Trefwoorden

• Business English
• Localisation
• Lokalisatie
• Proofreading
• Taaltraining
• Tekstredactie
• Translation
• Vertalen

Adres

• Hoofdkantoor

  Hoflanderweg 521947ZG BeverwijkNoord-Holland, Nederland

Team per functiegebied

Gebaseerd op 2 openbare functieprofielen, stand van 4 september 2026.

• Education / Training1
• Executive / C-Suite1